Monday, February 13, 2012

Cards for Emily


I'm a little late on posting this blog hop since i was away for the weekend but i thought of posting it anyways. I'm pasting it here exactly the way it is on Michelle's blog:


Κάνω αυτήν την ανάρτηση γι'αυτό το blog hop λίγο αργοπορημένα καθώς δεν ήμουν εδώ το σαββατοκύριακο αλλά σκέφτηκα να το αναρτήσω όπως και να'χει. Κάνω μια επικόλληση ακριβώς όπως είναι στο blog της Michelle και μετά το αγγλικό κείμενο θα κάνω μια γενική περιληπτική μετάφραση στα Ελληνικά:

Welcome to the Cards for Emily Blog Hop Day 2!!!
This is a 2 day hop so be sure to go back to Day 1 to hop through yesterday's posts for some more inspiration! :)
If you came from Faith Abigail's blog then you are at the right place! If you just happened across my blog and are interested in participating then start back at the beginning at Michelle's blog atScrappin' For Kenzie!

Emily is a sweet little 6 year old girl that has battled Leukemia since before Chrstmas 2011. She has had to endure more pain in a few short months than most adults in their entire life. She has gone from Leukemia to Rotavirus, to pancreatitis, to kidney stones, then to shingles, not to mention over 300 pokes in her tiny little body! From chemo to blood draws to feeding tube. Her bone marrow is finally at 0.00% so she is now in remission and back at home! She is still going through 7 different chemotherapy treatments but is finally doing better! To read her full story and updates please visit the original Cards for Emily info post HERE

For this hop all we ask is that you hop through the list, then when you are done, link up your card for Emily back at Michelle's blog at Scrappin' For Kenzie. The link up tool is in the left hand side bar under "Cards for Emily". You will see her picture right above it.

REMEMBER: There is no requirement to leave comments or even hop through all of the blogs if you don't have time. There will be no personal candy at any of the stops along the way. That way you can get maximum inspiration to make your own card and have enough time to link it up and send it away!

There WILL be however a giveaway to one lucky winner that links up their card by February 29th 2012. You can link up as many cards/projects that you would like. The more you link up and send the more greater your chance is of winning a.....

$20 gift certificate to

Their etsy store has over 100 stamps to choose from!

Thank you sooooo much for joining us in this great cause for Cards For Emily!! We REALLY REALLY hope you will participate and link up your card to put a smile on this very beautiful, very deserving little girl that Michelle is honored to call her niece. :)

Please mail cards to:
Emily Ziemathis
5134 Berger Dr. SE
Lacey, WA 98513

Here is the line-up for Day 2 in case you get lost along the way!

Michelle -
Faith Abigail -
Amanda -
Lisa -
Elizabeth -
Marie -
Suzanne -
Tina -
Beckie -
Brenda -
Lisa -
Jessie -

Visit Michelle when you are all the way through or jump here now to link up your card!
Michelle -

Η μικρή Emily είναι ένα κοριτσάκι 6 χρονών που δίνει μάχη με την λευχαιμία από λίγες μέρες πριν τα Χριστούγεννα του 2011. Έχει περάσει πολύ δύσκολα μέσα σ'αυτό το χρονικό διάστημα των λίγων μηνών. Αυτή τη στιγμή κάνει 7 χημειοθεραπείες αλλά ευτυχώς τα πηγαίνει καλύτερα. Για να διαβάσετε όλη την ιστορία της κάντε κλικ ΕΔΩ. Έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια που όσοι επιθυμούν φτιάχνουν καρτούλες για να τις στείλουμε στην Emily και να της φτιάξουν την διάθεση και να την κάνουν να ξεχαστεί λιγάκι απ'όλα αυτά που περνάει. Μπορείτε να φτιάξετε όσες καρτούλες ή και άλλες δημιουργίες θέλετε εσείς για την Emily και να τις αναρτήσετε σ'αυτό το blog (πάνω αριστερά που γράφει Add your link) και μετά τις στέλνετε με ταχυδρομείο σ'αυτήν την διεύθυνση:

Emily Ziemathis
5134 Berger Dr. SE
Lacey, WA 98513

Αναρτήστε την κάρτα σας μέχρι τις 29 Φεβρουαρίου και μπείτε στην κλήρωση για να κερδίσετε ένα εκπτωτικό κουπόνι 20$ για το a2zscrapbooking, όσες περισσότερες συμμετοχές τόσες περισσότερες πιθανότητες να κερδίσετε:

Το κατάστημά τους έχει πάνω από 100 σφραγίδες για να διαλέξετε!!

I thought of making a card too for cutie Emily and what more fun than a shaker card??? I tried using all the girly supplies i had which was pretty cool actually, i don't think i ever used this colour combination and i don't think i ever needed so far to make a card for a little girl so i have to tell you i really enjoyed it! I also made a flower brooch out of felt for Emily, i really hope she likes it.

You can find the tutorial for the shaker card here


Σκέφτηκα να κάνω κι εγώ μια καρτούλα για την γλυκιά Emily και τι πιο διασκεδαστικό από μια κάρτα 'shaker'??? Προσπάθησα να χρησιμοποιήσω ότι πιο κοριτσίστικες προμήθειες είχα κάτι το οποίο το καταχάρηκα αφού δεν είχα ξαναχρησιμοποιήσει αυτόν τον χρωματικό συνδυασμό στο παρελθόν και δεν είχε χρειαστεί ως τώρα να φτιάξω καρτούλα για κάποιο κοριτσάκι και πραγματικά μου άρεσε πολύ! Επίσης έφτιαξα μια καρφιτσούλα από felt για την Emily. ελπίζω να της αρέσει.

Μπορείτε να δείτε τις οδηγίες για την κάρτα "shaker" ΕΔΩ


  1. Είναι καταπληκτικη η κάρτα σου!!! Ελπίζω η Εμιλη να πάρει όλη την αγάπη και να γίνει καλά!

  2. This is sooo superrr cute! Thank you thank you thank you so much for thinking of emily and being a part of sending her cards1 :)

  3. Ioanna Maria, this is just darling! I am thinking of you and your country, please be careful! You are in my prayers!